Yara Pina
criptografía (2018)
intervención sobre poemas de Bertolt Brecht con cenizas de los nombres
y políticos y activistas asesinados en Brasil
Bertolt Brecht usó la expresión Verwisch die Spuren - borrar las huellas - en uno de sus poemas como medio de resistencia para referirse al individuo en una situación de ilegalidad y clandestinidad durante el resurgimiento del fascismo en Alemania. Partiendo del escenario actual e incierto de la democracia brasileña, la obra Criptografismos utiliza algunos de sus escritos como telón de fondo para abordar el olvido de las muertes de políticos y activistas asesinados en Brasil. Con mi pulgar derecho impregnado de ceniza de los nombres de las víctimas cubro las frases de los poemas de Brecht mientras dejo huellas de mi acción.
Poemas: Borrar las huellas - Poemas de un manual para habitantes de la ciudad; Para cronos; Sólo cree; El refugio nocturno; Escuché que no quieres aprender nada; Cuando el fascismo se hizo cada vez más fuerte; Durante mucho tiempo busqué la verdad; Cuando me hicieron salir del país; Nuestros enemigos dicen; Epitaph 1919; Canción del pintor Hitler; Alemania; La emigración de poetas; En el segundo año de mi huida; ¿Por qué debería recordarse mi nombre ?; En tiempos oscuros; Sobre la violencia; Alabanza del olvido; Visita a poetas proscritos; La inscripción invencible; A los que dudan; Asesoramiento a artistas plásticos sobre el destino de sus obras en las próximas guerras; Epitafio de Gorki; Los miedos del régimen; La gente es infalible; Sobre la actitud crítica; Verano de 1942; Canto de una madre alemana; En la mañana del nuevo día; EP Elegir una lápida
Criptografía (2018)
iIntervenciones sobre los poemas de Bertolt Brecht con las cenizas de los nombres
de políticos y activistas asesinados en Brasil
Bertolt Brecht utilizó la expresión "Verwisch die Spuren" en uno de sus poemas como medio de resistencia para referirse al individuo en una situación de ilegalidad y clandestinidad durante el período de recrudecimiento del fascismo en Alemania. Partiendo del escenario actual e incierto de la democracia brasileña, la obra Criptografismos utiliza algunos de sus escritos como telón de fondo para abordar el olvido de las muertes de políticos y activistas asesinados en Brasil. Con el pulgar derecho impregnado de cenizas de los nombres de las víctimas cubro las frases de los poemas de Brecht al mismo tiempo que dejo huellas de mi acción.